Европейский взгляд на Китай 31 января 2022 Семейное торжество

Китайский Новый год: бизнесмен из Поднебесной собрал родных, Диброва и Хакамаду на 90-м этаже Москва-Сити для путешествия через эпохи последних китайских императоров — глазами Европы

31 января 2022 года ресторан «90-й этаж» превратился в портал в Поднебесную. Бизнесмен родом из Китая пригласил родителей, близких друзей и звёздных гостей — Дмитрия Диброва и Ирину Хакамаду — на иммерсивное путешествие через эпохи последних китайских императоров. История рассказывалась через европейский взгляд: Граф Монте-Кристо и поэт Гренгуар интерпретировали Поднебесную сквозь призму западной культуры. Гости читали поздравления на китайском языке, снимали эпизоды фильма о Последнем Императоре и встречали Новый год Тигра на высоте 333 метра под блюзовую «Ёлочку» на мотив The House of the Rising Sun.

🐉

Путешествие через эпохи последних императоров за один вечер

От Ци Си и Пу И до Мао Цзэдуна и современного Китая — через европейский взгляд Монте-Кристо и Гренгуара. Четыре блюда, четыре эпохи, одна семья

ЧЕТЫРЕ ИМПЕРАТОРА ПОДНЕБЕСНОЙ

Паспорт проекта

Заказчик
Бизнесмен родом из Китая (семейное торжество)
Формат
Иммерсивное путешествие через эпохи последних китайских императоров
Гости
Родственники, близкие друзья, Дмитрий Дибров, Ирина Хакамада
Длительность
4 часа · 4 эпохи · 4 блюда
Локация
Ресторан «90-й этаж», Москва-Сити
Дата
31 января 2022 года (Китайский Новый год)
Повод
Семейное празднование Китайского Нового года
Подготовка
10 недель

Задача

Что стояло на кону

Бизнесмен родом из Китая хотел отметить Китайский Новый год не просто банкетом, а глубоким культурным погружением. Пригласить родителей, приехавших из Поднебесной, близких друзей и звёздных гостей — Дмитрия Диброва (телеведущего, полиглота, знатока культур) и Ирину Хакамаду (политика, экономиста с японскими корнями) — на вечер, который станет не просто праздником, а путешествием через эпохи последних китайских императоров.

Формальная задача: организовать семейное торжество в честь Китайского Нового года, объединить родственников из разных стран, создать атмосферу культурной аутентичности и теплоты.

Настоящая задача: через иммерсивное погружение в китайскую историю и культуру подарить родителям и гостям опыт, который соединит прошлое и настоящее, Восток и Запад. Ключевой приём — европейский взгляд на Китай: историю рассказывают западные персонажи (Монте-Кристо и Гренгуар), интерпретируя Поднебесную через свою культурную призму. Это подчёркивает универсальность китайской культуры — её можно понять и полюбить даже не зная иероглифов.

Что мешало

Культурный барьер. Не все гости были знакомы с китайской культурой. Родители из Китая могли счесть интерпретацию слишком поверхностной, а российские гости — не понять глубинных смыслов.

Сложность баланса. Нужно было соединить аутентичность (для родителей из Поднебесной) и доступность (для российских друзей), избегая как экзотизации, так и упрощения.

Звёздные гости. Дмитрий Дибров и Ирина Хакамада — люди с высоким интеллектом и критическим мышлением. Их невозможно удивить стандартными форматами. Нужно было предложить что-то действительно глубокое и аутентичное.

Языковой барьер. Часть гостей не говорила по-китайски, но хотелось вовлечь всех в аутентичный опыт. Нужно было найти способ включить русский язык, сохранив культурную подлинность.

Высота и статус площадки. Ресторан «90-й этаж» на высоте 333 метра — это не просто локация, а символ успеха и амбиций. Нужно было оправдать статус площадки содержанием мероприятия.

«Когда Китай проснётся, мир вздрогнет.»

— Наполеон Бонапарт (пророческие слова, звучавшие на вечере)

Решение

Концепция: «Путешествие через эпохи последних императоров глазами Европы»

Мы не делали банкет с китайскими мотивами. Мы выстроили вечер как иммерсивное путешествие через четыре эпохи китайской истории — от Императрицы Ци Си до современного Китая. История рассказывалась через европейский взгляд: Граф Монте-Кристо (французский авантюрист из романа Дюма) и Пьер Гренгуар (поэт из «Собора Парижской Богоматери» Гюго) выступали в роли проводников, интерпретируя Поднебесную сквозь призму западной культуры.

Четыре эпохи сплелись в единую историю:

Эпоха Год Что происходило Блюдо
Императрица Ци Си 1866 Граф Монте-Кристо встречает Нежную Орхидею Востока, Гренгуар поёт о Нотр-Даме, Ци Си поёт «Мо Ли Хуа» Курица с арахисом
Последний Император 1938 Бернардо Бертолуччи снимает фильм о Пу И, гости снимают эпизоды на китайском языке Говядина с грибами Муэр
Мао Цзэдун 1950 Советская опера, Мао играет в «Правда или Ложь» о Китае Рыба в кисло-сладком соусе
Современный Китай 2022 Политический танец с флагами, мечты гостей, пельмени удачи Пельмени удачи
← Листайте таблицу →

Каждая эпоха сопровождалась интерактивом: гости читали поздравления на китайском языке, снимали собственные эпизоды фильма, участвовали в игре «Правда или Ложь» о Китае, загадывали желания на Новый год.

«君子坦荡荡,小人长戚戚» (Jūnzǐ tǎndàng dàng, xiǎo rén zhǎng qi qi) — «Благородный муж всегда спокоен, мелкий человек всегда в тревоге»

— Китайская мудрость, которую гости произносили на камеру

Таймлайн вечера

4 часа — от императрицы Ци Си до блюзовой «Ёлочки»

20:30
Встреча гостей, панорамный вид с высоты 333 метра
😐 → 🐉 Погружение в легенду
20:45
1866 год: Императрица Ци Си, Монте-Кристо, Гренгуар
🐉 → 🏯 Европейский взгляд на Восток
21:00
Первое блюдо: курица с арахисом
🏯 → 🍽 Культурное погружение
21:10
1938 год: Бертолуччи снимает фильм о Пу И
🍽 → 🎬 Гости становятся актёрами
21:40
Второе блюдо: говядина с грибами Муэр
🎬 → 👑 Встреча с Последним Императором
21:50
1950 год: Мао Цзэдун, советская опера
👑 → 🇨🇳 Игра «Правда или Ложь»
22:20
Третье блюдо: рыба в кисло-сладком соусе
🇨🇳 → 🐟 Изобилие и удача
22:30
Современный Китай: политический танец, мечты
🐟 → 🌍 Влияние Китая на мир
22:50
Четвёртое блюдо: пельмени удачи
🌍 → 🥟 Поиск монетки
23:00
Встреча Нового года Тигра: блюзовая «Ёлочка»
🥟 → 🎆 Культурный синтез

Ресторан «90-й этаж» на высоте 333 метра над Москвой превратился в портал в Поднебесную, где каждая эпоха оживала через актёрские сцены, интерактив и аутентичные блюда.

Как мы работали

10 недель от брифа до встречи Нового года Тигра

1
Недели 1–2

Бриф и культурное исследование

Изучили китайскую культуру, историю последних императоров, традиции празднования Нового года. Поняли, что нужно не просто украсить зал китайскими мотивами, а создать путешествие через эпохи, которое покажет глубину и живую традицию китайской культуры. Особое внимание — аутентичности для родителей из Поднебесной.

2
Недели 3–4

Концепция и сценарий

Разработали концепцию «Путешествие через эпохи последних императоров глазами Европы». Четыре эпохи, четыре блюда, четыре интерактива. Ключевое решение — европейский взгляд через Монте-Кристо и Гренгуара как проводников в китайскую культуру.

3
Неделя 5

Площадка

Ресторан «90-й этаж» в Москва-Сити. Высота 333 метра — символ успеха и амбиций. Панорамные окна с видом на Москву создавали контраст: гости находятся в Поднебесной на высоте, глядя на современную Россию.

4
Недели 6–8

Кастинг и производство

Актёры: Граф Монте-Кристо, Гренгуар, Императрица Ци Си, Бернардо Бертолуччи, Пу И (Последний Император), Мао Цзэдун, оперные певцы, танцоры. Реквизит: китайские костюмы, императорские одеяния, садовые ножницы для Пу И, камера для съёмок, флаги разных стран.

5
Неделя 9

Репетиции и синхронизация

Репетиции синхронизации актёрских сцен, интерактивов, подачи блюд. Особое внимание — произношению китайских фраз гостями (консультант Чэнь Юньфэй помогал с правильным произношением). Подготовка пельменей удачи (в один из пельменей завёрнута монетка). Репетиция блюзовой «Ёлочки» на мотив The House of the Rising Sun.

6
31 января 2022

Мероприятие

4 часа. Родственники, близкие друзья, Дмитрий Дибров, Ирина Хакамада. Четыре эпохи последних императоров, четыре блюда, встреча Нового года Тигра на высоте 333 метра под блюзовую «Ёлочку».

Результаты

Результаты зафиксированы по отзывам гостей и наблюдениям организаторов. Для семейного торжества бизнес-метрики неприменимы напрямую. Результаты измеряются через культурное погружение, эмоциональный отклик и объединение семьи через совместный опыт.

4 эпохи
Путешествие через последних императоров
от Ци Си и Пу И до Мао и современности
Европейский взгляд
Культурный синтез
Монте-Кристо и Гренгуар интерпретируют Китай
4 блюда
Аутентичная кухня
курица, говядина, рыба, пельмени
Объединение семьи
Родственники из Китая и России
совместное чтение на китайском языке
Звёздные гости вовлечены

Дмитрий Дибров и Ирина Хакамада активно участвовали в чтении поздравлений на китайском языке, снимали эпизоды фильма

Культурная аутентичность

Родители из Китая высоко оценили глубину интерпретации, российские гости узнали удивительные факты о Китае

Объединение через язык

Гости разных культур читали поздравления на китайском языке, что создало уникальный опыт взаимопонимания

«Нужно прожить жизнь так, чтобы ни о чём не сожалеть» (人生不可患得患失)

— Китайская мудрость, которую гости произносили на камеру

Как культурное погружение объединило семью

Ключом к успеху стала аутентичность. Родители из Китая высоко оценили глубину интерпретации культуры — от легенды о 12 знаках зодиака до пельменей удачи. Российские гости узнали удивительные факты о Китае: 55 народов, 206 языков, самый старый календарь в мире.

Особенно ценен интерактив с чтением поздравлений на китайском языке. Дмитрий Дибров (полиглот, знаток культур) и Ирина Хакамада (с японскими корнями от отца) активно участвовали, помогая другим гостям с произношением. Гости снимали собственные эпизоды фильма о Последнем Императоре, что создало уникальный опыт соучастия в истории.

Финальная встреча Нового года Тигра стала кульминацией. Русская «Ёлочка» прозвучала на мотив The House of the Rising Sun (The Animals) — и гости с удивлением обнаружили, что слова стихотворения Сурикова идеально ложатся на блюзовый ритм 60-х. Это был мощный символический финал: русская традиция, китайский праздник и западный рок слились воедино на высоте 333 метра над Москвой, объединив всех — родственников из Китая и России, звёздных гостей и близких друзей.

Команда проекта

Продюсер и режиссёр

Андрей Кугаевский

Сценарист

Олеся Кугаевская

Технический директор

Максим

Культурный консультант-китаист

Чэнь Юньфэй (陈云飞)

Ключевые персонажи вечера

  • Ведущий — рассказчик легенды о 12 знаках зодиака
  • Граф Монте-Кристо — европейский проводник в эпоху Ци Си
  • Пьер Гренгуар — европейский проводник-поэт, интерпретирующий Восток через французскую культуру
  • Императрица Ци Си — Нежная Орхидея Востока, правившая полвека
  • Бернардо Бертолуччи — режиссёр, обладатель 9 Оскаров
  • Пу И (Последний Император) — трижды император, трижды лишавшийся сана
  • Мао Цзэдун — Председатель Центрального Народного Правительства КНР
  • Оперные певцы — исполнили арии из «Князя Игоря»
  • Танцоры — политический танец с флагами разных стран
  • Мерлин — помощница режиссёра
  • Консультант по китайскому языку — помогал гостям с произношением
4
Эпохи последних китайских императоров за один вечер
11
Ключевых персонажей, оживших на сцене
4
Аутентичных блюда, сопровождавших каждую эпоху

Использование площадки

Ресторан «90-й этаж»: портал в Поднебесную на высоте 333 метра

Ресторан «90-й этаж» в Москва-Сити на один вечер превратился в портал в Поднебесную. Высота 333 метра — символ успеха и амбиций заказчика. Панорамные окна с видом на Москву создавали контраст: гости находятся в Поднебесной на высоте, глядя на современную Россию.

«Мы, собравшиеся здесь на кусочке Поднебесной на высоте 333 метра, можем смело смотреть вперёд и загадывать наши собственные желания.»

— Ведущий вечера

Пространство было организовано как путешествие через четыре эпохи последних императоров. Каждая эпоха сопровождалась актёрской сценой, интерактивом и аутентичным блюдом. Панорамные окна с видом на Москву создавали контраст: гости находятся в Поднебесной на высоте, глядя на современную Россию.

Что использовали

Высота 333 метра — символ успеха и амбиций
Панорамные окна с видом на Москву — контраст Поднебесной и России
Зонирование под четыре эпохи
Аутентичная китайская кухня
Синхронизация актёрских сцен, интерактивов и подачи блюд

Что обошли

Синхронизация актёрских сцен и подачи блюд — высокая точность
Произношение китайских фраз гостями — консультант помогал с правильным произношением
Подготовка пельменей удачи — монетка в одном из пельменей
Политический танец с флагами разных стран — координация танцоров
Статус площадки — оправдание содержания мероприятия

Частые вопросы

Можно ли организовать подобное культурное погружение для других национальностей?
Да, концепция путешествия через историю и культуру адаптируется под любую национальность. Ключ — в аутентичности для носителей культуры и доступности для гостей из других культур.
Как обеспечить аутентичность для носителей культуры?
Через культурного консультанта из этой страны, аутентичные блюда, правильное произношение фраз, уважение к традициям. В кейсе «Китайский Новый год» родители из Китая высоко оценили глубину интерпретации.
Как вовлечь гостей, не знакомых с культурой?
Через интерактив: чтение поздравлений на языке культуры, съёмка эпизодов, игры, загадывание желаний. В кейсе Дмитрий Дибров и Ирина Хакамада активно участвовали, помогая другим гостям.
Подходит ли такой формат для семейных торжеств?
Идеально подходит. Культурное погружение объединяет семью через совместный опыт. В кейсе родственники из Китая и России читали поздравления на китайском языке, что создало уникальный опыт взаимопонимания.
Как измерить эффективность культурного погружения?
Через эмоциональный отклик (вовлечённость гостей), культурную аутентичность (оценка носителей культуры), объединение через язык (совместное чтение на языке культуры).

Обсудим ваш проект?

Расскажите о задаче — пришлём 3 концепции под вашу аудиторию в течение 12 часов.

8 926 216-16-29
Made on
Tilda